DIASPORA – GIRMITIYA गिरमिटिया : पहचान की तलाश “सात समुन्दर पार करायिके, ले गईल दूर बड़ी दूर पेठायिके” ये गीत राज मोहन का है जो दूर देश, सात समुन्दर पार पूर्वजों से लेकर अपने तक चला आ रहा खालीपन, दर्द,…
RECOGNITION Girmitiya – An Identity Awaits Recognition The difficulty to pronounce the word “agreement” led to its mispronunciation by the Indian villagers of Bihar and Uttar Pradesh states, who were travelling on ships to various European colonies, as “Girmit”[1]. Later…